1. Нижеприведенные условия являются основными условиями публичной оферты (далее – «Оферта»), в соответствии со ст.435 Гражданского кодекса Российской Федерации.

2. Настоящая оферта в соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации является официальным предложением заключить договор (публичной офертой) с Индивидуальным предпринимателем Волынкиной Виталией Дмитриевной, действующей на основании записи о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя от 15 июня 2021г. (ОГРНИП: 321774600350450), внесенной Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 46 по г. Москве, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», и содержит все существенные условия предоставления услуг.

3. Настоящая оферта размещена на официальном сайте Исполнителя: https://academy-br.ru/sochi_liveprogramms.

4. Исполнитель выставляет настоящую публичную оферту на заключение договора возмездного оказания услуг в рамках авторской образовательной программы на нижеследующих условиях:



1. Порядок получения акцепта настоящей оферты

1.1. В соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ в случае согласия физического и/или юридического лица с условиями настоящей Оферты (проставление соответствующей «галочки» в выпадающей форме на официальной сайте Исполнителя) и оплаты услуг, физическое и/или юридическое лицо становится «Обучающимся» по настоящему Договору-оферте.

1.2. Акцептом настоящей публичной Оферты является осуществление Обучающимся оплаты услуг в соответствии с условиями настоящей Оферты. С момента поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя Обучающийся считается выполнившим свои обязательства по акцепту настоящей Оферты. Срок для совершения акцепта настоящей Оферты Обучающимся- до 27.04.2022г.

1.3. Осуществляя акцепт настоящей Оферты, Обучающийся подтверждает, что оказание услуг по настоящему договору в том числе дистанционно, с использованием программного обеспечения полностью соответствует возможности Обучающегося получить услуги таким способом.

1.4. Акцентируя настоящую Оферту, Обучающийся выражает свое согласие с тем, что настоящие условия не ущемляют его законных прав и интересов.



2. Предмет договора

2.1. Индивидуальный предприниматель Волынкина Виталия Дмитриевна, действующая на основании записи о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя от 15 июня 2021г. (ОГРНИП: 321774600350450), внесенной Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 46 по г. Москве, именуемая в дальнейшем «Исполнитель» в соответствии с условиями настоящей Оферты оказывает услуги организации процесса оказания дистанционных образовательных услуг (далее именуемое – «Мероприятие») Индивидуальным предпринимателем Павловской Евгенией Леонидовной, действующей на основании Свидетельства о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя серия 66 № 006688310, выданного 21 сентября 2011 года, Инспекцией федеральной налоговой службы России по Кировскому району г. Екатеринбурга, именуемой в дальнейшем «Автор», в рамках авторской образовательной Программы, указанной в Приложении № 1 к настоящей Оферте (далее – «Программа»), а Обучающийся оплачивает услуги Исполнителя (далее – "Услуги") на условиях настоящего Договора-оферты возмездного оказания услуг в рамках авторской образовательной программы от «06» апреля 2022г. (далее именуемый - «Договор» и/или «Оферта»).

2.2. Отношения между Исполнителем и Автором регулируются заключенным между ними Договором.

2.3. В целях настоящего Договора под Мероприятием понимается встреча, семинар, тренинг и иное взаимодействие между Исполнителем, Автором и Обучающимся, направленное на оказание услуг, в очной или онлайн форме.



3. Исключительные авторские права. Защита авторских прав

3.1. Исключительное право Автора – Павловской Е.Л. на Программу подтверждается Авторским свидетельством, зарегистрированным в Депозитарии Института Финансового Развития Бизнеса под регистрационным номером – 181 211 000 077.

3.2. Обучающийся, акцептуя настоящую Оферту, подтверждает, что ему известно о том, что Программа, включая любые элементы методик, техник, приемов ее составляющих, как в совокупности, так и в любой отдельной части, является объектом интеллектуальной собственности Автора – Павловской Е.Л. и охраняется в соответствии с законодательством Российской Федерации и нормами международного права.

3.3. Обучающийся акцептуя настоящую Оферту, подтверждает, что ему известно о том, что нарушение авторского права Автора - Павловской Е.Л., в том числе путем использования любых элементов методик, техник, приемов, составляющих Программу любым способом и в любых целях (отличных от личных, некоммерческих), является недопустимым и наказуемым в соответствии с законодательством Российской Федерации.

3.4. Обучающийся акцептуя настоящую Оферту, подтверждает, что он предупрежден о том, что использование результатов интеллектуальной деятельности Автора - Павловской Е.Л. (объекта авторского права – «Программы»), если такое использование осуществляется без письменного согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную действующим законодательством, в том числе статьями 1250, 1252, 1253, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации, ч. 2 ст. 146 Уголовного кодекса РФ, в соответствии с которой незаконное использование объектов авторского права, наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо лишением свободы на срок до двух лет.

3.5. Обучающийся, акцептуя настоящую Оферту подтверждает, что он предупрежден о том, что в случае нарушения Обучающимся исключительных прав Автора, последний вправе потребовать выплаты компенсации в размере 2 500 000,00 руб., за каждый факт нарушения, а также требовать возмещения причиненных убытков, включая упущенную выгоду.



4. Информация об услуге. Порядок оказания услуг.

4.1. Вид (уровень) образовательной Услуги (Программы) - дополнительная общеразвивающая программа.

4.2. Форма обучения: коллективно-групповые занятия, дистанционное обучение.

4.3. Срок оказания Услуги (продолжительность обучения по Программе) - 27.04.2022г. с 11час 00 минут до 19 час. 00 минут.

4.4. Наименование Программы: «Мужчина и женщина - как удаются любовь и секс».

4.5. Место оказания Услуг определяется Исполнителем в одностороннем порядке. Услуги могут оказываться очно путем организации групповых занятий, или онлайн, в частности, путем онлайн-трансляции (в формате «Прямого эфира») на интернет-платформе «ZOOM» .

4.6. Обучающийся информируется Исполнителем или Автором о месте оказания Услуг, в срок – не позднее чем за 3 (три) календарных дня до даты начала оказания Услуг.

4.7. В случае, если Обучающийся не имеет возможности принять оказываемые Услуги в месте, определенном Исполнителем (Автором), ему предоставляется возможность получения Услуг Онлайн-способом (дистанционно), без изменения стоимости Услуг, согласованных настоящим Договором.

4.8. Для проведения Мероприятий Исполнитель (Автор) имеет право привлекать лиц, оказывающих содействие и помощь в организации.

4.9. Результат освоения Программы: приобретение Обучающимся ключевых навыков, служащих инструментом для начала самостоятельного использования базовых техник Программы.

4.10. Исполнитель (Автор) гарантирует 100% вероятность достижения вышеуказанного результата, при условии прохождения Обучающимся всех Мероприятий, предусмотренных Программой, в полном объеме, а также безусловного соблюдения рекомендаций данных Автором.

4.11. Исполнитель и Автор не несет ответственности за некорректное использование Обучающимся ключевых навыков, полученных при освоении Программы, а также после получения Услуги по освоению Программы.

4.12. Исполнитель и Автор не несут ответственности за несоответствие предоставленных Услуг ожиданиям Обучающегося и/или его субъективную оценку, такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать Услуги оказанными не качественно или не в согласованном объеме.

4.13. Исполнитель (Автор), соблюдая качество оказанных Услуг, не гарантируют абсолютную бесперебойность и/или безошибочность оказываемых Услуг, а также достижения Обучающимся результатов и целей поставленных им лично.

4.14. Услуга по настоящему Договору не является медицинской, психологической или психиатрической терапией, и не заменяет таковую.

4.15. Исполнитель и Автор не предоставляет Услугу по трудоустройству Обучающегося, как до начала оказания Услуг по настоящему Договору, так и в процессе и после ее оказания.

4.16. Любое копирование, сохранение, размещение, публикация, тиражирование записи Мероприятий, в том числе, но не ограничиваясь, для личного или иного использования, на персональные компьютеры, электронные устройства, серверы, сайты, видеохостинги, электронные Интернет-ресурсы, запрещено и наказуемо в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4.17. Услуги считаются оказанными после получения Обучающимся доступа к онлайн-трансляции Программы и его отдельной части, а также после получения информации о месте и времени очного занятия.

4.18. Обучающийся уведомлен, что согласно ч. 2 ст. 91 Федерального закона от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», п. 1 «Положения о лицензировании образовательной деятельности», утвержденного Постановлением Правительства РФ от 18.09.2020 № 1490, не подлежит лицензированию образовательная деятельность Индивидуального предпринимателя, если он осуществляет ее лично. Принимая во внимание, что настоящий Договор-оферта заключен с ИП Павловская Г.П., а образовательные услуги по смыслу Договора-оферты оказываются лично ИП Павловской Е.Л., «образовательная деятельность» осуществляемая в рамках данного Договора не подлежит лицензированию.

4.19. Исполнитель и Автор вправе видоизменять, вносить дополнения и изменения в Программу в зависимости от запросов Обучающегося.

4.20. События, явления, личностные умозаключения Обучающегося о причинно-следственных связях, в период получения Услуги, являются совпадением, и связь между личными событиями Обучающегося и получением Услуги являются ложной.



5. Стоимость Услуг, порядок оплаты.

5.1. Полная стоимость Услуг, оказываемых в соответствии с настоящим Договором, не облагается НДС, в связи с применением Исполнителем УСН (п. 2 ст. 346.11 НК РФ), составляет 70 000 (семьдесят тысяч) рублей 00 копеек и оплачивается путем перечисления денежных средств в полном объеме до проведения Мероприятия.

5.2. Исполнитель вправе устанавливать "Льготный тариф", по специализированной цене, для определенной категорий Обучающихся, сниженную относительно установленной п.5.1. настоящей Оферты. При этом, для оплаты счета по специальной "Льготной" цене, такой Счет необходимо оплатить в течение 1 суток.

5.3. При отсутствии оплаты в полном объеме до проведения Мероприятия в форме предоплаты настоящая Оферта не считается акцептованной и Договор между сторонами не заключается.

5.4. Стороны договорились, что перечисление денежных средств может осуществляться на счет Исполнителя или иных лиц, оказывающих содействие в проведении Мероприятий, по предварительному согласованию между Сторонами. При поступлении денежных средств на счет Исполнителя или содействующих в проведении мероприятий лиц в предусмотренном объеме и порядке Модуль Программы считается полностью оплаченным.

5.5. Обучающийся, оплативший стоимость Услуг в предусмотренном порядке, подтверждает, что ознакомлен с содержанием Программы и не имеет к ней никаких претензий.

5.6. Подписание актов оказанных услуг по настоящей Оферте не предусматривается, Услуга считается оказанной с момента предоставления Обучающемуся ссылки и доступа к Интернет-ресурсу, на котором производится Онлайн-трансляция или с момента его уведомления о времени и месте проведении Мероприятия в порядке, предусмотренном п. 4.6. Оферты, запись Мероприятия не предусматривается.



6. Обязанности Сторон.

6.1. Исполнитель обязуется обеспечить:

● организационно-хозяйственное обеспечение Мероприятий;

● правовое, рекламно-информационное и IT-сопровождение Мероприятий;

● конфиденциальность сведений, составляющих предмет настоящего Договора-оферты и персональную информацию Обучающегося;

● предоставление по письменному запросу Обучающегося Акта сдачи-приемки оказанных услуг за фактически проведенные Мероприятия, по факту окончания текущего, оплаченного этапа (месяца) Программы.

6.2. Автор обязуется обеспечить:

● проведение образовательных Мероприятий, в объеме, установленном содержанием Программы.

6.3. Обучающийся обязуется обеспечить:

● оплату услуг Исполнителя, в соответствии с условиями настоящего Договора;

● участие во всех Мероприятиях Программы, в полном объеме и последовательно;

● готовность к участию в Мероприятиях;

● дисциплину и общепринятые нормы поведения, в частности: проявление уважение к Исполнителю и к другим обучающимся по Программе;

● конфиденциальность в отношении персональной, а также иной личной информации всех Обучающихся по Программе: имена, содержание переживаний, рассказов и т.д.;

● соблюдение авторских прав Исполнителя в соответствии с разделом 3 настоящего Договора;

● оплату штрафа в сумме 2 500 000,00 (два миллиона пятьсот тысяч) рублей 00 копеек за каждый факт нарушения авторских прав, закрепленных разделом 3 настоящего Договора, в срок не превышающий 3 календарных дня с момента получения соответствующего Уведомления от Исполнителя. Оплата штрафа не освобождает Обучающегося от обязанности компенсации убытков, причиненных нарушением авторского права;

● соблюдение запрета на аудио, фото и видеосъемку;

● подписание Акта сдачи-приемки услуг, в срок, не позднее 3 (трех) календарных дней с момента его получения с последующей передачей Исполнителю, в случае его направления по запросу Обучающегося;

● незамедлительное, не позднее 5 (пяти) рабочих дней, уведомление Исполнителя об изменении контактных реквизитов (номера телефона, адреса электронной почты) и своих персональных данных (фамилии, имени, отчестве, данных паспорта и др);

● заблаговременное, не позднее 3 (трех) календарных дней до начала Мероприятия, уведомление Исполнителя (Автора) об отсутствии на Мероприятии. При этом, в случае пропуска Мероприятия, допущенного Обучающимся, последний несет все риски, связанные с невозможностью продолжения освоения Программы, в соответствии с данным Договором;

● бережное отношение к имуществу Исполнителя, Автора и других Обучающихся, в том числе с безоговорочным возмещением причиненного ущерба вследствие умышленных действий или грубой неосторожности;

● соблюдение запрета на Мероприятии, а также в закрытых мессенджерах (Telegram) и социальных сетях (Инстаграмм) на оскорбительные выражения в адрес участников, Исполнителя,Автора третьих лиц и обезличенных оскорблений, включая бранные слова, ненормативную лексику, нецензурные оскорбления и нецензурную брань, фото, видео и аудио воспроизведение данных запретов, включая фотографии порнографического, эротического и иного запрещенного характера, а также соблюдения запрета на рекламу своих продуктов или иных других товаров и услуг Обучающегося и/или третьих лиц;

● соблюдение запрета на появление на Мероприятии в состоянии алкогольного и/или наркотического опьянения.

6.4. Вышеуказанные правила (п. 6.3. настоящей Оферты) обязательны для соблюдения Обучающимися. В случае если Обучающийся нарушает правила, он должен прекратить участие в Мероприятии по требованию лица, его проводящего, что в свою очередь влечет возникновение права Исполнителя на расторжение Договора (оферты) в одностороннем порядке.

6.5. Услуги Исполнителя считаются оказанными в полном объеме с момента предоставления Обучающемуся ссылки и доступа к Интернет-ресурсу, на котором производится Онлайн-трансляция или с момента его уведомления о времени и месте проведении Мероприятия в порядке, предусмотренном п. 4.6. Оферты, запись Мероприятия не предусматривается.

6.6. Предоставление Исполнителем доступа к Мероприятиям является надлежащим исполнением принятых на себя обязательств, вне зависимости от того, воспользовался Обучающийся данным доступом или нет.

6.7. С момента окончания Программы доступ к ее Мероприятиям на Интернет-ресурсе прекращается.

6.8. Все риски, наступающие вследствие невозможности Обучающегося последовательно и в полном объеме участвовать в Мероприятии, лежат на Обучающемся. За пределами продолжительности очного Мероприятия или Онлайн трансляции, мероприятия Программы не проводятся. Денежные средства, уплаченные Обучающимся, не имевшим возможности принятия участия в Мероприятии проводимом в очной форме или Онлайн-трансляции, но получивший доступ к Мероприятию, возврату не подлежат.

6.9. Исполнитель и Автор не несут ответственности за любой ущерб электронным устройствам, программному обеспечению или иному имуществу Обучающегося или третьих лиц, связанный с использованием доступа к Интернет-ресурсу.

6.10. Исполнитель и Автор не несут ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязанностей вследствие сбоев в телекоммуникационных и (или) энергетических сетях, действий вредоносных программ, а также недобросовестных действия третьих лиц, направленных на несанкционированный доступ и (или) выведение из строя программного и (или) аппаратного комплекса Интернет-ресурса.

6.11. Споры в отношении принятых на себя обязательств – не допускаются.



7. Прочие условия

7.1. Настоящий Договор считается заключенным с момента полного и безоговорочного акцепта оферты Обучающимся.

7.2. Настоящая Оферта может быть изменена Исполнителем в одностороннем порядке без уведомления Обучающегося. Новая редакция Оферты вступает в силу по истечении 3 (трех) календарных дней с момента ее опубликования на официальном сайте Исполнителя: https://academy-br.ru/sochi_liveprogramms.

7.3. Обучающийся имеет право на возврат уплаченных денежных средств, если заявил об этом до момента получения им ссылки и доступа к Интернет-ресурсу, на котором проводится Мероприятие или размещена запись Мероприятия либо до получения им информации о месте и времени проведения очного Мероприятия. В этом случае возврат осуществляется в пределах месячного срока. Исполнителем возвращается только реально полученная им сумма, за вычетом комиссии банка, удерживаемой за операцию по ее перечислению.

7.4. С момента окончания Программы доступ к ее Мероприятиям на Интернет-ресурсе прекращается.

7.5. Все риски, наступающие вследствие невозможности Обучающегося участвовать в Мероприятии последовательно и в полном объеме, лежат на Обучающемся. Денежные средства, уплаченные Обучающимся, не имевшим возможности принятия участия в Мероприятиях Программы последовательно и в полном объеме, возврату не подлежат.

7.6. Заключая настоящий Договор, Обучающийся подтверждает, что:

▪ что он полностью дееспособен, не страдает физическими заболеваниями, препятствующими оказанию Услуги, а также не страдает психическими заболеваниями и расстройствами психики, не состоит на учете у психиатра и не принимает психотропные и иные препараты изменяющие сознание, в том числе антидепрессанты;

▪ в случае неисполнения (ненадлежащего исполнения) договорных обязательств, он обязуется покинуть Мероприятие по требованию Исполнителя, Автора или лиц, уполномоченных Исполнителем (Автором) на проведение Мероприятия;

▪ в случае, если Обучающийся почувствовал себя плохо и/или заболел и/или произошло изменение в состоянии его здоровья, физического и/или психического, он обязан немедленно сообщить об этом Исполнителю или Автору (лицу, уполномоченному Исполнителем на проведение Мероприятия), и они имеют право прекратить (приостановить) его участие в Мероприятии;

▪ Обучающемуся известно, что Мероприятия Программы не являются медицинской, психологической или психиатрической терапией, и не заменяет таковую. Все риски неинформированности Обучающегося о данном условии лежат на нем с момента акцепта настоящей Оферты.

▪ участие в освоении Программы происходит по собственной воле;

▪ выражает ничем необусловленное согласие на осуществление аудио, фото и видеозапись Мероприятий с его участием, с правом последующего их распространения в рекламно-информационных целях;

▪ дает согласие на использование информации о себе, публикацию материалов о факте получения услуг, предоставляемых Исполнителем (Автором) средствами массовой информации – телевидением, радио, в интернете, печатных изданиях, социальных сетях, а также публикацию указанных материалов на официальных Интернет-ресурсах и социальных сетях Исполнителя (Автора).

▪ выражает ничем не обусловленное согласие на обработку персональных данных, а также биометрических данных (фотографий, видео-записей с изображением Обучающегося) на публикацию (размещение) в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и Средствах массовой Информации;

▪ выражает ничем не обусловленное согласие на публикацию информации о личной (персональной) истории из жизни, отзыве, фотографий и иной личной (персональной) информации на сайте и социальных сетях (Instagram, YouTube и иные Интернет-ресурсы) Исполнителя и Автора;

▪ выражает ничем не обусловленное согласие на использование информации о себе, публикацию материалов о факте получения услуг, предоставляемых Исполнителем (Автором) средствами массовой информации – телевидением, радио, в Интернете, печатных изданиях, социальных сетях, а также публикацию указанных материалов на официальных Интернет-ресурсах и социальных сетях Исполнителя и Автора;

▪ выражает ничем необусловленное информированное согласие на обработку персональных данных (полученное, в соответствии с требованиями ст.9 Федерального закона от 27.07.06г. «О персональных данных» №152-ФЗ), включающих фамилию, имя, отчество, дату рождения, контактный телефон, адрес электронной почты, где под обработкой данных понимается: осуществление всех действий с персональными данными, включая сбор, обработку и хранение информации об участии Мероприятиях Программы (настоящее согласие действует до дня отзыва в письменной форме);

▪ с момента подписания настоящего Договора все риски, связанные с неинформированностью Обучающегося об условиях настоящего Договора, в том числе с содержанием Программы, порядком проведения, местом проведения образовательных мероприятий, несет Обучающийся.

7.7. Исполнитель и Автор не несут ответственности за любой ущерб электронным устройствам, программному обеспечению или иному имуществу Обучающегося или третьих лиц, связанный с использованием доступа к Интернет-ресурсу.

7.8. Исполнитель и Автор не несут ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязанностей вследствие сбоев в телекоммуникационных и (или) энергетических сетях, действий вредоносных программ, а также недобросовестных действия третьих лиц, направленных на несанкционированный доступ и (или) выведение из строя программного и (или) аппаратного комплекса Интернет-ресурса.

7.9. С момента принятия Оферты все риски, связанные с информированностью Обучающегося об условиях настоящего Договора, в том числе с содержанием Программы, порядком проведения, местом и формой проведения образовательных Мероприятий, несет Обучающийся.

7.10. Ни одна из Сторон не имеет права без письменного согласия другой Стороны передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам.



8. Изменение и расторжение договора. Порядок разрешения споров.

8.1 Расторжение настоящей Оферты может происходить по Соглашению сторон или в одностороннем внесудебном порядке, предусмотренной насятоящей Офертой.

8.2 В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Обучающимся своих обязательств по настоящему Договору-оферте, (в том числе, в случае наличия у Исполнителя информации о факте нарушения авторского права, закрепленного разделом 3 настоящего Договора-оферты), нарушение правил изложенных в п. 6.3., 7.6 настоящего Договора-Оферты), Исполнитель вправе расторгнуть настоящую Оферту в одностороннем порядке без возврата уплаченных по настоящему Договору-Оферте денежных средств.

8.3. При намерении расторгнуть настоящую Оферту в одностороннем порядке, по основаниям, предусмотренным п.8.2. настоящей Оферты, Сторона - инициатор расторжения - Исполнитель (Автор), направляет Обучающемуся Уведомление любым подтвержденным способом. По истечении 3 (трех) календарных дней с момента получения Обучающимся такого Уведомления, настоящий Договор-оферта считается расторгнутым.

8.4. В случае расторжения настоящего Договора-оферты, денежные средства, внесенные Обучающимся в качестве оплаты Услуг Исполнителя, возврату не подлежат. В случае расторжения Договора, не подлежат возмещению убытки Обучающегося, включая упущенную выгоду.

8.5. Стороны договорились, что примут все меры к разрешению споров и разногласий, которые могут возникнуть из настоящего Договора-оферты, путем переговоров.

8.6. При отсутствии возможности внесудебного урегулирования конфликта, Стороны договорились передать спор для рассмотрения в суд, по месту нахождения Исполнителя.

8.7. Претензионный порядок Стороны согласовали, как обязательный. Срок ответа на претензию составляет 10 (десять) календарных дней с момента ее получения.

8.8. К отношениям сторон, не урегулированным условиями настоящего Договора-оферты, применяется законодательство Российской Федерации.

8.9. Стороны признают надлежащим подписание любых документов отсканированными копиями по электронной почте. Такие документы считаются подписанными простой электронной подписью и приравниваются к документам на бумажном носителе.

8.10. Переписка с использованием электронной почты и мессенджеров Сторон (включая аудиофайлы) является юридически значимой и может быть использована в качестве доказательств, в том числе в случае судебного разбирательства спора, возникшего между Сторонами.